; poutre en porte-à-faux;